Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Böcek sesleri)
(Ayak sesi) (Nefes sesi)
(Bebek ağlama sesi)
Aa! Aa...
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Saplama sesi)
(Nefes sesi)
(Silah sesi)
Ahh!
(Nefes sesi)
(Bebek ağlama sesi)
(Silah sesi)
(Nefes sesi)
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik) (Bebek ağlama sesi)
Dağılın.
(Müzik)
Tamponu ver, tamponu ver hadi.
Tut, tut, tut.
(Silah sesi)
-Tamam komutanım, hazır. -Hazır.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik) (Nefes sesi)
(Doktor) İyisin yüzbaşım. Hem de çok iyisin.
(Doktor) Bu yaralara rağmen hayatta kalman, büyük mucize.
(Doktor) Ama şu şarapnel parçası, arada bir sana ağrı verecek.
Hazırlıklı olman lazım.
-Beni artık taburcu etseniz diyorum. -Bizden sıkıldın demek ha?
Haklısın tabii. Bak evlat...
...askersin, biliyorum. Dayanıklısın.
Beklediğimizden de çabuk toparladın kendini.
Kaybettiğin askerlerinin yasını tutuyorsun, tutacaksın da.
Ama artık bunu birine anlatman gerek ha?
Demesi kolay.
Onlar benim tek ailemdi.
Benim artık konuşacak kimsem kalmadı doktor bey.
Yılmaz oğlum, böyle düşünürsen işin içinden çıkamazsın.
Gözlerimi açıp ölmediğimi anladığım o an...
...onları hatırladım da...
(Geçiş sesi)
Bakın doktor bey...
...sekiz aydır bu hastanedeyim ve söylediğiniz her bir kelimeyi...
...harfiyen yerine getiriyorum.
Doğru mu?
O zaman ömrümün geri kalanında da bundan daha iyi olamayacağımı bilin.
Ve lütfen artık beni buradan çıkartın.
-Yılmaz-- -Lütfen.
(Müzik)
Hastaneden çıkınca bir planın var mı?
(Müzik)
Var.
(Sokak ortam sesi)
(Müzik)
(Patlama sesi)
(Cam kırılma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Silah sesleri) (Patlama sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Ayak sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Bebek sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Bebek sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik)
Hoş geldiniz. Buyurun.
Hayırlı işler. Ben, Şevket Usta'yı arıyordum.
-Benim. -Ha öyle mi?
Merhabalar. Ben Yılmaz Karabay.
Bu deniz feneri bekçiliği için geldim.
Oo... Evet, evet haberim vardı. Vardı da hemen bugün beklemiyorduk sizi.
Vakit kaybetmek istemedim.
Yol yorgunusunuzdur. Geçin oturun şöyle.
Yok, yok hiç zahmet vermeyeyim. Anahtar sizdeymiş, ben alıp kaçayım hemen.
Olmaz öyle şey oğlum, hazırlık yapman lazım.
Erzak, alışveriş. Orada bakkal yok biliyorsun.
(Şevket) Hem yarından önce fenere gitmek zor.
Yasin gel evladım.
-(Yasin) Efendim usta. -Koş kahveden bize iki çay kap gel.
Otur.
Sabah bana telefon geldi.
Gözünüz aydın, yeni bekçi geliyor dediler ama...
...yarından önce gelmezsin demiştim.
Peki, benim bu gece kalabileceğim bir pansiyon var mı yakınlarda?
Aa... Olmaz öyle şey. Bizim misafirimizsin.
Yok canım, ne misafiri? Şimdi ben rahatsızlık vermek istemem.
Ne rahatsızlığı evladım?
Hem Tanrı misafirine hizmet etmek ibadettir.
-Yoo, bakın gerçekten-- -Olmaz öyle şey.
Konu kapanmıştır. Bu gece bizim misafirimizsin.
(Müzik) (Çay karıştırma sesi)
(Su sesi)
(Müzik)
Derya.
Taner.
Hoş geldin.
Asıl sen Köyceğiz'e hoş geldin güzellik.
Taner, sen var ya süpersin. Jet gibi yetiştin imdadıma.
Sen çağırırsan akan sular durur, biliyorsun.
Biliyorum, bilmez miyim?
Taner, benim sana çok önemli bir şey söylemem lazım.
-Neymiş bu kadar önemli olan? -Gel, oturalım önce.
(Su sesi)
Ee, hadi anlat.
(Su sesi)
Taner ben âşığım.
(Müzik)
Hem de çok.
(Müzik)
Toprak.
Merhaba Taner. Toprak Hecehan.
(Müzik)
Taner.
Çok memnun oldum.
Yani şaşırdın tabii doğal olarak.
Yani.
Sen asıl şimdi söyleyeceklerimi dinle.
(Su sesi)
Ben buraya Toprak'ı babamla tanıştırmaya geldim.
Deryacığım sakin.
Taner aç mısın? Bir şeyler söyleyelim mi?
Ayy Taner pardon ya, ben heyecandan aklımdan çıktı. Kusura bakma.
Sağ ol, tokum.
(Müzik)
Taner bak, ben babamın ne tepki vereceğini bilmiyorum.
Düşündüm taşındım ve dedim ki bu işin altından ancak Taner kalkar.
Vallahi...
...ne desem bilmiyorum Derya. -Babama mı?
Biliyorsun, babam seni oğlu gibi görür.
Senin sözüne güvenir öyle kestirip atmaz.
Yani nasıl söyleyeceğini de bilmiyorum artık.
Çiftliğe giderken, bir şekilde düşünüp halledeceksin.
Yani böyle çok apar topar oldu, biz de fakındayız.
Derya en doğrusunun böyle olacağını düşündü.
Senin için de bir sorun yoksa tabii.
Yok.
(Müzik) (Su sesi)
Ben Kenan babayla konuşurum, Derya.
Ben sana ne dedim?
Taner bu işi halleder dedim.
Sağ ol Taner.
O zaman sen buradan kalkarken, ben babamı ararım...
...akşama çiftliğe geliyorum derim.
Bu şekilde hallederiz bu işi olur mu?
Gözlemeler de geldi.
(Derya) Teşekkürler, sağ olun.
(Derya) Sağ olun.
Salih, iyi dinle beni.
34 AYL 61...
...Toprak Hecehan.
Bu Hecehan, bizim Hecehanlar mı bir araştır bakalım.
Araştır dedim lan, sana ne?
Ben Kenan babanın yanına gideceğim.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Yılmaz) Usta vallahi rahatsızlık veriyorum böyle.
Yılmaz rahat ol oğlum. Zaten evde üç kişiyiz.
Ne rahatsızlığı olacak Allah aşkına?
-Hacer, ben geldim. -(Hacer) Hı, hayırdır bu saatte?
-Sana bir Tanrı misafiri getirdim. -(Hacer) Hoş geldiniz.
Yılmaz.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Kusura bakmayın gerçekten böyle haber vermeden geldik ama...
Yılmaz, deniz fenerinin yeni bekçisi. Bu gece misafirimiz olacak.
(Hacer) Memnun oldum oğlum. Elif'le biz misafir odasını hazırlayalım.
Hoş geldiniz baba.
Bak kızım, bu Yılmaz Bey. Deniz fenerinin yeni bekçisi.
(Şevket) Bu gece misafirimiz olacak.
Ha, öyle mi? Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. -(Hacer) Etli kuru fasulyemiz var.
Bir de pilav. Güzel de bir turşu çıkarırım ben yanına.
Beğenmiyorsan, başka bir şey de yaparız tabii.
Estağfurullah, olur mu öyle şey? Zaten zahmet veriyorum.
Usta ısrar edince...
Tamam, Elif...
Elif...
...hadi kızım sen odayı hazırla, sonra yanıma gel mutfağa.
Hadi.
Biz de içeri girelim biraz soluklanalım, hadi bakalım.
Usta, zaten zahmet veriyorum gözünü seveyim.
Oğlum ne zahmeti ya? Bizim misafirimizsin gel hadi, gel.
Gel, içeri geçip oturalım. Hadi bakalım, gel.
Gel rahat ol, kendi evindeymişsin gibi.
Oğullarınız mı?
Arda askerde, seneye yanımızda inşallah.
Murat... Murat'ımızı şehit verdik vatan toprağına.
Üç sene oluyor.
-Başınız sağ olsun. -Vatan sağ olsun.
Anacığı iki sene boyunca her gün tabağını sofraya koydu, belki çıkar gelir diye.
Allah sabır versin.
Odanız hazır. Temiz havlu da koydum yatağın üstüne.
Gerçekten çok zahmet oldu, teşekkür ederim.
Ne demek oğlum? Yorgunsundur, dinlen biraz.
Yemek hazır olunca, biz haber ederiz sana.
Peki öyleyse, ben içeri geçip üstümü değiştireyim.
(Müzik)
Ne o hanım?
Tanrı misafiri diyorsun da kimdir, nedir tanımazsın etmezsin...
...aldın adamı getirdin eve. -Merak etme hanım.
-Zarar gelmez Yılmaz'dan. -Nereden biliyorsun?
-Babanın oğlu mu? -Sen içini ferah tut.
Muhtarı arayıp söylemişler, ondan duydum.
İstanbul'dan yeni bekçi deyince anlattılar hikâyesini.
Neymiş hikâyesi?
Hakkâri’de vurulmuş.
Bütün timi şehit olmuş. Yılmaz'ı ölümden döndürmüşler.
-Tutunmuş işte adam hayatta. -Ah kuzum.
Görüyor musun işte, öldürmeyen Allah öldürmüyor.
Benim Murat'ım da yaşasaydı ya şöyle.
Keşke. Allah'ın takdiri işte.
(Şevket) Şimdi biz bu vatan evladını misafir etmeyelim de kimi edelim?
Yoksa ben ne diye tutup elin adamını getireyim eve?
Ağlama, ağlama.
(Şevket) Metanetli olacaksın. Ağlama.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Kenan baba hoş geldiniz.
-Ne haber Taner? -Sağ ol.
Çakır Bey'in durumu çok iyi.
(Kenan) Ne yaptın Taner?
-Hallettin mi işleri tersanede? -Hallettim Kenan baba.
-Akşam veteriner de geliyor. -(Kenan) Oo, güzel.
Güzel.
Beni de Derya aradı.
Sürpriz yapıp yola çıkmış. Akşam burada olacakmış.
Biliyorum Kenan baba.
Nasıl, seni de mi aradı?
Ben de bu meseleyi konuşmak için geldim Kenan baba.
Ee?
Derya, yalnız gelmiyor.
Ne demek yalnız değil?
Yanında erkek arkadaşı var, beraber geliyorlar.
Erkek arkadaşı mı varmış?
Nereden çıkmış şimdi, böyle bir emrivaki?
Vallahi detaylı bir şey ben de bilmiyorum Kenan baba.
-Ama ciddiyiz falan deyince... -Ciddiyiz?
Evet.
-Kimmiş bu çocuk? -Toprak diye bir çocuk.
Kilisli büyük bir aşiretin oğlu.
-Bir de aşiret çıktı şimdi başımıza. -Kenan baba...
...mevzu, bu aşiretin sıradan bir aşiret olmaması.
Muhtarın oğlu, bir kız kaçırıp getirmişti köye.
Ardından aşiretin adamları gelip, ikisini de katletmişlerdi, hatırlarsın.
Sen ne diyorsun oğlum?
Sakın bu çocuk bu aşiretten...
(Müzik - Aksiyon)
Kenan baba...
...bu mesele buralarda çok konuşuldu.
-Belli ki bu herif, senin damadın olacak. -Ne biçim konuşuyorsun?
Damat falan!
Ben hâlâ eski muhtarın yüzüne bakamıyorum mahcubiyetten.
Gencecik çocukların kanını yerde bıraktık, suçluyu bulup...
...emniyete teslim edemedik diye. Sen de damat falan!
İyi.
Hele bir gelsin bakalım.
(Müzik)
Ellerinize sağlık.
Her şey çok lezzetliydi. Özlemişim ev yemeğini.
Afiyet olsun evlatçığım. İşte evde ne varsa artık.
Sen bakma bizim hanıma, o da bilir yemeklerinin güzel olduğunu.
Sen hele bir etli dolmasını ye bak, bir de sonra parmaklarını yersin.
Arda da çok sever. Her geldiğinde yaparım ona.
Ellerimi böyle hep, öpe öpe bir hal olur.
O da aramıyor ne zamandır.
Şevket vallahi çok merak ediyorum. Başına bir şey gelmesinden korkuyorum.
(Hacer) Kaç gündür gözüme uyku girmiyor.
Anne, sen de abartma istersen. Zaten çocuk, zar zor arayabiliyor.
(Şevket) Bugün yarın haber çıkar hanım. Merak etme.
-Askerliğini nerede yapıyor Arda? -Erzurum Jandarma İl Komutanlığında.
-Merkez de mi? -Evet.
Müsaadenizle ben bir ellerimi yıkayayım. Tekrardan ellerinize sağlık.
Hadi bakalım kızım. Sen de bize çaylarımızı koy.
Tamam baba.
(Cırcır böceği sesi)
Şevket, sevdim ben bu çocuğu ha. Çok efendi bir çocuk.
Ee ne yapacak bu fenerde, tek başına?
Koskoca adam canım. Bakar başının çaresine.
Belli ki yalnız kalmak istiyor. Yoksa ne işi var tek başına fenerde?
Olsun ben gelince ona bir sorayım, seviyorsa bir Hacer dolması yapıvereyim.
Ha, bak işte en sonunda etli dolmanı yedirecek birini daha buldun.
-Çaylarımız da geldi. -(Yılmaz) Bekle bak, bekle.
-Eline sağlık kızım. -Bekle, şimdi sana kimi veriyorum.
Tamam, sen sağ ol. Hadi kendine iyi bak kardeşim.
(Cırcır böceği sesi)
Alo.
Hi!
Arda...
Oğlum...
Arda senin sesine kurban olayım.
İyi misin?
(Hacer) Doğru söyle bana, ha?
Biz iyiyiz, iyiyiz biz. Çok iyiyiz, çok iyiyiz. Bak baban burada, Elif burada.
Sağ olasın Yılmaz...
(Hacer) Tamam ama bak, ne olur arada bir ara beni.
İhmal etme. Çok merak ediyorum ben seni.
Oldu. Kuzum benim, oğlum bir tanem.
(Hacer) Kuzum, hadi hadi. Hadi güle güle.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Baba.
(Kapı kapanma sesi)
-Çok özledim seni. -Canım kızım.
Daha erken bekliyordum seni.
-Yol hali baba, anca gelebildik. -Haa.
Ee, tanıştırayım. Toprak.
Bu da dilimden hiç düşürmediğim yakışıklı babam Kenan Akar.
Merhaba efendim.
-Hoş geldin delikanlı. -Hoş bulduk.
Geçin bakayım, oturun şöyle.
(Müzik)
Baba, sen bayağı zayıflamışsın.
Kızım bırakalım şimdi bu boş konuşmaları. Sadede gelelim.
-Nasıl yani? Anlamadım. -Seni dinliyorum diyorum kızım!
Duyduğuma göre, bana anlatacakların varmış.
Ee efendim, böyle çok apar topar oldu--
Delikanlı, bir izin ver kızım babasına bir anlatsın.
Ee madem öyle, o zaman ben direkt konuya gireyim.
Ee... Babacığım...
...bizim Toprak'la bir senedir süren çok güzel bir ilişkimiz var.
Ve biz evlenmeye karar verdik.
Karar verdik diyorsun ha kızım?
Babacığım bilmediğim bir şey mi var? Niye böyle davranıyorsun?
Ben bilmiyormuşum.
Ama madem öyle, ben de direkt konuya gireyim.
Delikanlı, senin Hecehan Aşireti'yle bir bağlantın var mı?
Evet, var... Var efendim.
Hecehan Aşireti benim ailemdir.
Babam aşiretin reisidir.
De yani bunun bizle ne ilgisi var? Ben pek anlayamadım.
Bir ilgisi olmasa niye sorayım?
Senin ailem dediğin aşiretin kolu, buralara kadar uzandı.
Geçen yıl, ortalık yerde gencecik çocukları katlettiler.
-Baba. -Suçlular da hâlâ bulunamadı.
Ama ne hikmetse benim kızım, koca İstanbul'da bula bula seni bulmuş.
Bak delikanlı.
Kaçakçılık, faili meçhul cinayetler, senin ailen için...
...sıradan şeyler olabilir belki ama...
Baba yeter!
Benim, her türlü yasa dışı işlere bulaşmış bir aileye verilecek kızım yok!
Bu konu burada kapandı.
Kenan Bey.
Daha beni, ailemi tanımadan...
...nasıl böyle, aslı astarı bulunmayan suçlamalarda bulunabiliyorsunuz?
Bunlar suçlama değil, senin ailenin gerçeği!
Sen dua et, burada, benim evimde güvendesin.
Köyceğiz'de olduğun sakın duyulmasın.
Baba sen ne diyorsun?
Kızım!
Sen eğer buraya, benden evlenmek için izin istemeye geldiysen...
...ben o izni vermiyorum! Son sözümdür!
Biz buraya, evlenmek için izin istemeye falan gelmedik.
İki yetişkin insan olarak...
...evlenmeye karar verdiğimizi, sana söylemeye geldik.
Bu da benim son sözüm baba.
Toprak.
Gidelim.
(Müzik - Heyecanlı)
Abla? Nasıl geçti?
(Ağlama sesi)
Abla, ne oldu?
(Ağlama sesi)
Damla, biz burada kalmayacağız. Sabah da İstanbul'a yola çıkacağız. Tamam mı?
Zaten seninle konuşuruz yine.
(Ağlama sesi)
Toprak.
Görüşürüz.
A-- A-- Abla...
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Ver çantayı. -Al bakalım şöyle.
Zahmet verdim, her şey için teşekkür ederim.
Ne demek yavrum. Bir şey değil.
(Dalga sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Senin için.
(Martı sesleri) (Müzik)
Teşekkür ederim. Sağ ol.
(Martı sesleri) (Dalga sesleri)
(Tekne sesi)
(Müzik)
Hadi.
(Tekne sesi) (Martı sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Şevket) Bizim eski bekçi, vaktiyle çok uğraştı buralarda.
(Şevket) Ama yaşlanıp, elden ayaktan düşünce pek bir şey yapamaz hale geldi.
(Şevket) O yüzden, fener böyle atıl kaldı.
İşte fenerimiz. Ee, gördüğün gibi yolu biraz zahmetli.
Olsun.
Uzun zamandır içinde kimse yaşamadığı için duvarlar biraz kabarmış.
Bu da anahtarı.
Zaten bir şey lazım olursa ararım sizi.
Ha bak, burada cep telefonu çekmez.
Eğer telefona ihtiyacın olursa fenerin sabit hattı var.
Numarası ezberimde değil, yazıyordur bir yerlerde.
Merak etme sen. Hallederim.
Hadi, inelim aşağıya.
Hava kararmadan kasabaya dönmem lazım benim. Hem hanım beni bekler.
(Tekne sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Elif dış ses) Dün, annemi ne kadar mutlu ettin tahmin bile edemezsin.
(Elif dış ses) Evimiz, uzun zaman sonra sayende bayram yerine döndü.
(Elif dış ses) Sen, hayatımıza belki tanrı misafiri olarak girdin ama...
...hepimizin kalbindeki yerin artık bambaşka.
(Siren sesleri)
Özür dilerim.
Deryacığım, yol boyunca konuştuk bunları.
Sürekli özür dileyip durma lütfen.
Ya babam, resmen sana ve ailene hakaret etti Toprak.
Tamam, ne yapalım?
Benim için, önemli olan sensin.
Bizim mutluluğumuz.
Seni azıcık tanısa...
...nasıl sever.
Siniri geçince, belki yaptığına pişman olur.
-Ne dersin? -Babam?
Babam hayatta tükürdüğünü yalamaz.
Yazıklar olsun be.
Buraya benden izin istemeye değil...
...babasına haber vermeye gelmiş hanımefendi!
-Lafa bak, lafa! -Ya babacığım, bir sakin ol lütfen.
Peki, Derya'yla konuştunuz mu hiç sonrasında?
Ne konuşacağım ben daha onunla?
Sabah çekip gitmiş zaten o adamla.
Vallahi, ben hiç şaşırmadım desem babacığım?
Hem standart Derya bencilliği.
Hoşlanmadığı bir durum olduğunda, bir afra bir tafra halleri.
Ama ben o adamı gördüm, hiç hoşlanmadım. Bak, yine yanılmadım.
Sen biliyor muydun? Söyle bakayım bana.
Hayır babacığım, bilmiyordum.
Yani bir arkadaşı olduğunu biliyordum ama...
Emin misin Damlacığım? Siz bayılırsınız birbirinizin kabahatlerini saklamaya.
Bana bakın.
İkinize de ilk ve son kez söylüyorum.
Eğer bu olaya destek çıkıp, ardımdan bir işler çevirmeye kalkarsanız...
...sonunuz Derya gibi olur, bilesiniz.
-Ama baba-- -Aması maması yok.
Eğer o bir delilik yapıp, babasını çiğnerse...
...bundan sonra ne Derya benim kızımdır, ne de sizin kardeşiniz!
Anlaşıldı mı? (Masaya vurma sesi)
Babacığım, olur mu öyle şey?
Yani sen ne dersen, biz onu yaparız.
Anlaşıldı mı dedim?
Anlaşıldı baba.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Tekne sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Odun kırma sesi)
Sürpriz.
Ee, ben yeni bekçimizi bir kontrol edeyim, bir ihtiyacı var mı diye bakayım dedim.
Hoş geldin. İyi yapmışsın da nasıl geldin buraya?
Tekneyle.
E bir de tabii, elim boş gelmedim.
Yani ne de olsa iyi bakmamız lazım fener bekçimize.
Bak, buna itirazım olmaz.
Ya Yılmaz, burası ne kadar güzel.
Bayıldım, gerçekten çok güzel bir yer.
Gelsene.
(Cırcır böceği sesleri)
Çok şanslıyım.
Ne bakımdan?
Hava şahane. Daha önce hiç görmediğim cennet bir mekân.
Benden daha şanslısı olamaz şu anda.
Yılmaz, nasıl bir şey burada tek başına yaşamak?
Burada?
Yani, şehirde ya da mezrada yaşamaktan pek bir farkı yok aslında.
Yani neticede insan, gittiği her yere yalnızlığını götürebiliyor.
Peki, sıkılmıyor musun?
Yo, niye sıkılayım ki?
Yani gün boyunca yapılacak bir sürü iş buluyorum burada kendime.
Hem, geceler oldukça sakin, sessiz ve huzurlu burada.
Zaten oldum olası sevmem kalabalıkları.
Bana biraz etrafı gezdirir misin?
Tabii. Hadi gel.
(Müzik) (Cırcır böceği sesleri)
Eline sağlık. Yani açıkçası, uzun zamandır yediğim en güzel yemekti.
E desene, hayatına uzun zamandır kadın eli değmemiş.
Ama vallahi mütevazı olamayacağım.
Gerçekten çok güzel yemek yaparım.
Ha, dur, dur, dur! Bırak bırak.
Sen misafir sayılırsın, ben hallederim.
Yok, yok canım. Olur mu? Ben zaten keyif alıyorum.
Ayrıca, becerikli bir misafir olayım ki sürekli gelmem için yolumu gözle.
(Müzik)
Bir şey soracağım.
Gitmeden önce, beni fenere çıkarabilir misin?
Tabii.
Gel, bu taraftan.
(Dalga sesleri) (Müzik - Romantik)
Hi! Ya Yılmaz! Ne kadar şanslısın?
Her gün burada yanmak, insana çok iyi gelir.
(Rüzgâr sesi)
Kim bilir ben, bir daha ne zaman gelebileceğim buraya?
Keşke ben de burada kalabilsem.
Kalabilirsin aslında.
Yani burada, aşağıda ekstra bir oda var.
Ha... Ama yanlış olur.
-Neden? -Yani uygunsuz olur.
Neticede bu fenerin, belli başlı kuralları var.
Yani sadece, bekçinin eşi burada kalabilir.
E biz de evlenelim o zaman.
Ne yapalım?
(Gülme sesleri)
Evet, evlenelim.
Şa-- Şaka yapıyorsun, dalga geçiyorsun.
Hayır, neden dalga geçeyim ki?
Dalga geçmiyorum.
Yılmaz, bir düşünsene.
Sabahtan beri, nasıl güzel vakit geçiriyoruz.
Yani tamam, sen pek konuşmuyorsun. Ama ben anlatıyorum, sen de dinliyorsun.
E üstelik, sıkılmış gibi de değilsin.
Hatta şu anda, ben gidiyorum diye üzgün bir ifade var yüzünde.
(Müzik)
Sen gerçekten çok tuhaf bir kızsın.
Tamam, tamam yeni tanıştık farkındayım.
Ama neden olmasın?
Hem dizilerde, filmlerde de oluyor böyle ilk görüşte aşk.
Üstelik ikimiz de yalnızız.
(Müzik)
Ve ben, seninle olmak istiyorum.
(Müzik)
Ben doğru adam değilim senin için.
Benim için doğru adam sensin.
Yalnız olmak istediğini biliyorum.
(Müzik devam ediyor)
Ama benimleyken de yalnız olabilirsin.
(Müzik devam ediyor)
Ben geldim.
Neredesin sen? Nereden geliyorsun bu saatte?
Ödümü kopardın benim!
Ya anne, sen bırak şimdi bunları.
Bak şimdi, sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
Ama ilk önce gel, gel sen şöyle otur.
Yüreğime indirme benim, ne oldu?
Biz...
Biz Yılmaz'la evlenmeye karar verdik.
(Gülme sesi)
Ya anne! Anne, evleniyorum diyorum.
Evleniyoruz diyorum, Yılmaz'la.
Senin ağzından çıkanı, kulağın duyuyor mu?
Ne oldu dedim sana, ben.
Ne geçti aranızda?
Ha? Doğruyu söyleyeceksin ama bana.
Ay, anne ne biçim laf o öyle?
Ya ben Yılmaz'ı çok seviyorum. Anne çok seviyorum.
Peki...
Yılmaz da seni seviyor mu?
Ah...
Ay anne, tabii ki seviyor. Sevmese tamam der miydi?
Sen mi teklif ettin?
Ay yani, âlemsin vallahi. Olur mu öyle şey?
Yani, evlenmek ister miydi sevmese demek istedim.
Neyse, neyse ben şimdi her şeyi gidip, Öznur'a anlatacağım.
Gidiyorum.
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi)
Yılmaz.
Gel, gel otur.
Aslına bakarsan...
Ben de seninle konuşmak istiyordum.
İyi oldu aradığın.
Elif anlatmıştır her şeyi.
Ama evlenmek için ben de izninizi istiyorum.
Oğlum bak.
Bu öyle alelacele alınacak bir karar değil.
Evlilik, zor bir müessese biliyorsun.
Usta.
Elif'e en iyi şekilde bakacağım konusunda, en ufak şüphen olmasın.
Vallahi siz karar vermişsiniz zaten.
Bize de Allah mesut etsin demekten başka bir şey düşmez.
Kızım Elif...
...önce Allah'a...
...sonra sana emanet Yılmaz.
Sayın Derya Akar, Sayın Toprak Hecehan'ı eş olarak kabul ediyor musunuz?
Evet.
(Alkış sesleri)
(Nikâh memuru dış ses) Sayın Toprak Hecehan, Sayın Derya Akar'ı eş olarak...
...kabul ediyor musunuz?
Evet. (Alkış sesleri)
(Nikâh memuru dış ses) Medeni kanunumuz ve...
...İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanı'mızın...
...bana verdiği yetkiyle, sizleri eş olarak ilan ediyorum.
(Nikâh memuru dış ses) Tebrik ediyorum. Hayırlı ve uğurlu olsun.
(Alkış sesleri)
(Müzik)
(Topuk sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Cırcır böceği sesleri)
-(Elif) Günaydın. -Günaydın.
Ben birazcık fazla uyumuşum galiba.
Peki ya bebiş? O nasıl?
Kalbinin atışını duyuyor musun?
Yo, duymuyorum.
Ben duyuyorum.
Elif.
Fazla kendini yorma, tamam mı?
(Tavuk sesleri) (Civciv sesleri)
Ah...
(Nefes sesi) (Müzik - Gerilim)
Ah!
(Bağırma sesi) (Nefes sesi)
(Elif) Canım acıyor!
Ah... Yılmaz! Yılmaz!
(Elif) Ah! Yılmaz!
(Elif çığlık sesi)
(Müzik - Gerilim) (Elif bağırma sesi)
(Elif) Yılmaz!
Yılmaz!
(Ağlama sesi) (Yılmaz) Elif!
-Elif! -(Elif) Bebeğim!
Ne oldu, neyin var?
Ne oldu, iyi misin? (Ağlama sesi)
(Elif ağlama sesi) (Anlaşılmayan konuşma)
Elif, bak bana. Tamam, sakin ol.
Sakin ol, sakin ol. Bana bak, derin nefes al.
Derin nefes al. Sakin ol. (Ağlama sesi)
Yılmaz... (Ağlama sesi)
(Müzik - Gizemli)
Elif.
(Yılmaz) Dinlenmen lazım.
(Yılmaz) Elif.
Olanlar senin suçun değil.
(Yılmaz) Senin suçun değil.
Doktor çağıracağım.
Doktor ne yapacak?
Bebeğimiz öldü.
Senin için.
İstemiyorum.
Bir gün, çocuklarımız burada...
...etrafımızda dolandığında...
...bütün bu olanlar, çok kötü bir rüya gibi gelecek sana.
Hiç merak etme.
(Müzik - Duygusal)
Bir aile olmak istiyorum Yılmaz.
Çocuk istiyorum.
Hayatta istediğim tek şey bu.
Merak etme.
Her şey düzelecek. Her şey iyi olacak Elif.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
(Kapı vurma sesi)
Taner.
-Çok özledim seni. -Ben de seni çok özledim.
Hoş geldin Taner.
Hoş bulduk.
Ya ne iyi ettin de geldin.
Bak, gel sana kimi göstereceğim.
Taner bak.
Deniz.
(Müzik)
Derya, Kenan baba sana uğrayacağımı biliyor.
Ee, yani?
Eesi İstanbul'a gideceğim.
Gitmişken de Derya'ya uğrayacağım dedim.
Bir şey demedi, öyle yüzüme baktı.
Belli ki bu durum onu da çok üzüyor Derya.
Kusura bakma da beni evlatlıktan reddeden kendisi.
Kendisi konuşmadığı gibi kardeşlerimle de görüşmemi engelliyor.
Şimdi ne demeye üzgün olsun, anlamadım.
Derya, baba kız arasında küslük olmaz.
Toprak, Derya, bakın biletleri de aldım.
Bu akşam, hep beraber Köyceğiz'e gidelim, olur mu?
Olmaz.
İstemiyorum ben böyle bir şey, hayır.
Ya dur, hemen olmaz deme.
Deniz'i dedesinden mahrum etme.
Hem aileni ne kadar çok özlediğini ben biliyorum.
Toprak, Allah aşkına ya!
Gidince boynumuza mı atlayacak sanki?
Bak ben hem lohusayım...
...eğer bir de babam yüzüme bakmazsa yemin ediyorum...
...tümden bunalıma girerim, o yüzden istemiyorum. Lütfen ısrar etmeyin.
Bak güzelim, ne yapalım biliyor musun?
Önce gidelim, sizinkilerle barışalım.
Sonra da hep beraber Kilis'e gidip, bizimkilerin gönlünü alalım.
Hı?
Derya.
Bu küskünlük bitsin artık. Ha?
Kenan baba, Deniz'i gördüğünde yelkenleri suya indirecek Derya.
Bak, bir bildiğim var ki bu kadar emin konuşuyorum.
Taner, ben senin kadar emin değilim, kusura bakma.
Toprak, sence çok erken değil mi?
Vallahi bence ne kadar erken, o kadar iyi.
Hem bana bak, ben artık senin hiçbir şeyden mutsuz olmanı istemiyorum.
Anladın mı?
(Müzik)
(Nefes sesi)
İyi, tamam. Gidelim.
Of!
(Deniz ağlama sesi)
Oğlum.
Dünyanın en inatçı ihtiyarıyla tanışmaya hazır mısın?
Ee, hadi, hazırlanalım o zaman. Tamam?
(Derya) Oğluşum, o kadar da korkunç değil yani.
İyi ki geldin.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Salih, burası tamam, benden haber bekle.
(Gök gürültüsü sesi)
Alo, alo.
(Hacer ses) Alo, Elif.
Kızım, hava bozuyor, her şey yolunda mı? Merak ettik sizi.
İyiyiz, iyiyiz anneciğim.
Alo, alo kızım.
-Alo, alo. -(Elif ses) Alo.
Ha ha, tamam, tamam. Duyuyorum seni.
Yavrum, şu doğuma kadar bizde kalsaydın keşke.
Anneciğim, zaten daha bir ay var doğuma.
Hem söz bak, haftaya geldiğimde kalacağım yanınızda.
Ee, aklımız sizde.
(Elif ses) Alo, alo.
Alo.
Anne, duyuyor musun?
Gitti.
-Ne? -Kesildi.
Öf! Yılmaz, hatlar kesildi.
(Gök gürültüsü sesi)
Elektrikler de gitti.
(Müzik - Gerilim)
İdare eder, diğerlerini yak istersen.
Ben bir fenere çıkacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik)
(Toprak) Ee, ne yapacağız şimdi?
Ya ben diyorum ki Taner'in dediği gibi yapalım.
Ben önden çiftliğe gideyim, sonra sizi ararım duruma göre.
Tamam, yani en uygununu siz biliyorsunuz.
Ben Derya'yı bırakıp, döneyim Toprak. Sonra beraber gideriz, olur mu?
Olur.
(Müzik - Gerilim)
Aa! Derya, hoş geldin.
Hoş buldum. Ne haber?
İyi, senden?
İyiyim ben de. Babam nerede?
Gelmedi daha, gel, içeride bekleyelim.
Olur, tamam.
(Müzik - Gerilim)
(At ayak sesi)
(Gök gürültüsü sesi)
(At kişneme sesi)
Ho! Ho ho ho!
Sakin, sakin ol.
Sakin ol.
Beyim hoş geldin.
Telefonda konuştuğumuz gibi, her şeyi hallediyorsun Salih.
Tamam beyim, merak etme. O iş bende alimallah.
Hadi göreyim seni.
(Gök gürültüsü sesi)
(Salih) Oh!
(Kahvehane ortam sesi)
Tabii ya...
Tabii anasını satayım vurun taşa.
Vurun! Hiçbir şeyden haberiniz yok tabii.
Çırak, gönder oğlum bunlara, çay gönder, soda gönder, kahve gönder...
...canları ne istiyorsa gönder.
Oğlum, bir şey anlatıyorum ulan!
Ha, burada başçavuşun eşeği mi (Bip)!
Ya Salih, sen ne zırvalayıp duruyorsun ya?
Ben tepemde vıdı vıdı eden birisini isteseydim, gider evde otururdum ya.
-Öyle mi? -Öyle.
Ha, muhtarın oğluyla, gelinini öldüren o şerefsizin başı buraya gelmiş.
Köyceğiz'e gelmiş, senin haberin var mıydı?
Sizin haberiniz var mıydı?
Kimsenin haberi yok, kafanıza göre burada vurun taşa anasını satayım. Oh!
Ne diyor ulan bu?
Ne diyorsun Salih abi, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
Nereden çıktı şimdi?
Emin misin bak be Salih? Bu işlerin şakası olmaz bak.
Çocukları namusumuzu temizliyoruz diye katlettiler.
Ne yalan söyleyeceğim?
Ne yalan söyleyeceğim oğlum, niye yalan söyleyeceğim?
Rahmetlik oğlanın karısı Hecehan aşiretinden değil miydi?
Ha, evet.
İşte o aşiretin namussuzun, şerefsizin başı gelmiş...
...Köyceğiz'e yerleşmiş diyorum ulan! Gelmiş.
Ulan hangi cesaretle, hangi yürekle gelmiş buraya bu it ya?
Orasını bilmem, herif gitmiş Hasan Bey'in sahildeki boş evine yerleşmiş.
Artık oradan gavura mal mı kaçıracak...
...kendi mi kaçacak, orasını bilmem.
Vay it oğlu it vay!
İt oğlu it, it oğlu it.
Burada olduğunu bilmenizi istedim.
Buradaki herkes senelerce atıp, tuttu. Hepiniz atıp tuttunuz.
Şöyle yapacağız dediniz, böyle yapacağız dediniz.
O yüzden yani. Burada olduğunu bilmenizi istedim.
Evet abi, doğru söylüyor adam.
Kalkın gidin ya, düşünün ya adam dibimizde ya. Yürüyün ya.
Hadi gidin!
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
Baba.
(Müzik)
Baba.
Nasıl özledim seni.
Baba.
Buraya gelirken söyleyeceğim her şeyi planlamıştım ama...
...seni görünce aklımdan uçup, gitti.
Güzel kızım benim.
Baba.
Ne olursun bitsin artık bu küslük.
Bak, ben dayanamıyorum senin yokluğuna.
Hem Deniz, dedesiz mi büyüsün baba?
Onu da getirdim, burada. Köyceğiz'de.
İstersen Toprağı hemen ararım, zaten benden telefon bekliyorlar.
Deniz'i de alır, gelir buraya, olur mu?
Kızım, sen ve torunum benim kabulümsünüz ama...
...o adam...
Baba.
Bak, yemin ediyorum sandığın gibi değil.
Gelsin ana her şeyi anlatsın.
Bak gör, o zaman sen de hak vereceksin.
Baba, Toprak'ın gelenekleriyle, aşiretle falan bir ilgisi yok.
Senin benim gibi biri nihayetinde, yemin ediyorum.
Sen ne diyorsun kızım?
Ben bırak o adamın yüzünü görmeyi, adını duymaya daha tahammül edemiyorum.
Baba, inan çok büyük haksızlık ediyorsun.
Sen ve torunum benim kanımsınız, canımsınız.
Başımın üstünde yeriniz var ama o adam bu kapıdan içeri giremez.
(Üst üste konuşmalar)
(Bağırma sesleri)
Oğlum, oğlum.
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik)
(Deniz ağlama sesi)
Hemen gitmemiz lazım Toprak.
Hayırdır Taner?
Bütün ahali toplanmış buraya geliyor.
Ne demek şimdi bu? Ben anlamadım. Ne oluyor ya?
Bilmiyorum Toprak, kahvenin önünden geçerken tesadüfen öğrendim.
Sizin bu aşiret meselesi var ya.
Tamam. Ben anladım anlayacağımı.
Benim burada olduğumu nasıl öğrenmişler?
Bilmiyorum dedim ya.
Bildiğim tek şey sizi buradan hemen güvenli bir yere götürmek.
Hemen, hadi.
(Toprak) Hadi.
Hadi.
(Gök gürültüsü sesi)
Araba nerede, çiftliğe gitmiyor muyuz?
Bırak şimdi arabayı, yolumuzu kesecekler.
Aşağıda küçük bir tekne var, onunla kaçıracağım ben sizi.
Hava biraz kötü değil mi?
Ben bu havalarda büyüdüm Toprak, güven bana. Hadi.
Hadi.
(Deniz ağlama sesi)
(Müzik - Hareketli)
Yılmaz, yemek hazır, hadi gel.
(Rüzgâr sesi)
(Gök gürültüsü sesi)
Ah!
Yılmaz.
(Elif) Yılmaz.
(Bağırma sesi)
(Elif) Hayır!
Hayır, hayır.
Ah!
(Müzik)
Taner, emin misin?
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik)
(Silah sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Ağlama sesi)
(Yağmur sesi)
(Müzik)
(Bağırma sesleri)
(Müzik)
(Taner) Dağılın ulan!
(Taner) Kes! Dağılın ulan!
Kes!
Kardeşimin katilinin canını almaya geldim.
Sen ne diyorsun oğlum?
Toprak'ın olanlara ne alakası var?
-Sen de mi onlardan tarafsın Taner Bey? -Ne diyorsun ulan?
Ha, o Toprak iti, ha o tetiği çeken adamlar.
Aşiretin varisi değil mi onlar?
(Üst üste konuşmalar)
Millet kes!
Kes, kes!
Aklınızı başınıza alın.
Hem senin...
...amcanın yaptıklarını bütün ahali biliyor.
Seni hadım mı edeyim ulan, ha?
(Gök gürültüsü sesi)
Dağılın.
Dağılın ulan!
Dağılın!
Dağılın ulan!
(Müzik)
(Elif ağlama sesi)
Yılmaz, Yılmaz!
(Müzik)
Ah!
Yılmaz!
Elif, Elif!
Elif!
Yılmaz, yardım et.
Sakin ol, tamam. Elif, korkma.
Yılmaz, doğmasın, o daha çok küçük.
Yılmaz çok mi--
Korkma Elif, sakin ol. Sakin ol ve derin derin nefes al, hadi.
Elif, bebek geliyor.
Elif, dayan.
Ikın, geliyor. Bebek geliyor.
(Bağırma sesi)
(Elif) Ahh!
(Müzik)
Yılmaz, neden ağlamıyor?
Yılmaz.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Yağmur sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Derya) Hayır, hayır, bırak!
Bırak Taner!
Derya.
Bulacaklar Derya.
Hayır!
İkisini de bulacaklar.
(Bağırma sesi)
Bulacaklar.
Bulacaklar Derya.
Bırak.
Doktor!
(Bağırma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Derya) Bırak.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gök gürültüsü sesi)
(Dalga sesi)
(Martı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kürek düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Bebek ağlama sesi)
Bebeğim! Yılmaz, Yılmaz yaşıyor. Yılmaz çıkar çabuk, Yılmaz yaşıyor
(Yılmaz) Elif sakin ol, Elif gitti.
-Hayır, hayır, ağlıyor. -Elif sakin ol, Elif sakin ol.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi) (Müzik)
(Bebek ağlama sesi) (Dalga sesi)
(Bebek ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor) (Dalga sesi)
Bebeğim.
Umut'um.
(Müzik - Duygusal) (Dalga sesi)
(Gülme sesi)
Deniz.
Kızım benim, canım yavrum. İyi misin biraz daha?
Baba, Deniz nerede?
-Oğlum nerede baba? -Bulacağız onları, hiç merak etme sen.
Tamam mı? Sakin ol. Yavrum...
-Ben burada böyle bekleyemem. -Yavrum dur çıkarma. Hemşire hanım!
Ben burada bekleyemem bana. Benim onları bulmam lazım.
Sakin ol, sakin ol.
-Bakın benim onları bulmam lazım. -Sakin olun.
-Yapmayın. Baba, baba bir şeyler yap. -Kızım, yavrum.
Yapmayın! Baba iğne yapmasınlar. Bakın benim oğlumu bulmam lazım.
Merak etme kızım.
Baba bulmam gerek Deniz'i.
(Müzik - Duygusal)
Kızım içeride uykusunda bile sinir krizi geçiriyor.
Torunum kayıp. Neredeler bunlar Mustafa?
Henüz tam olarak bir bilgimiz yok Kenan Bey.
Ama araştırmalarımız hızla devam ediyor.
Bu işin sorumlularını mutlaka bulacaksın bana Mustafa, bak mutlaka.
Herkes sorgulandı Kenan Bey, halk galeyana gelmiş.
(Mustafa) Damadınız da korkup, köhne bir tekneye binip denize açılmış.
(Mustafa) Ama bindiği teknenin radar sistemi olmadığı için...
...tam olarak tespit edemiyoruz.
Allah'tan ümit kesilmez Kenan baba.
Ama ahali bu fırtınada kurtulmanın mucize olacağını söylüyor.
-Dirisini bulamıyorsanız ölüsünü bulun. -Tamam, tamam Kenan Bey.
Merak etmeyin bulacağız.
Polis, Toprak'ın ailesine de haber vermiş Kenan baba.
Bir de onlar var değil mi?
Ne yapmışlar duyunca?
Meğerse Toprak da Derya için ailesini karşısına almış, görüşmüyorlarmış.
Yapma ya?
(Müzik - Duygusal)
Yılmaz, bu bir mucize değil mi?
-Elif. -Yani...
...bebeğimizi kaybettiğimiz günün sabahında denizden çıkıp gelivermesi.
Allah'ın bize bir lütfu bu.
(Müzik - Duygusal)
Bak Elif...
...evet, bu gerçekten çok güzel bir bebek.
Ama bize ait değil.
Onu sahiplenemeyiz.
Neden?
Neden sahiplenemezmişiz?
Yılmaz, bir düşünsene...
Herkes doğumun ne kadar yakın olduğunu biliyor, erken geldi deyiveririz.
Hem zaten yalan da değil ki. Ben dün akşam doğum yaptım.
Elif'im bak...
-...ne teklif etiğinin farkında mısın? -Evet, evet farkındayım.
Ben Umut'a bir yuva teklif ediyorum. Sevgi, ilgi, mutluluk teklif ediyorum.
Daha ne ister ki bir bebek?
Yılmaz, Yılmaz ne zamandır bir bebeğimiz olsun istiyoruz.
Dualarımızın kabul olmasının, senin için hiç mi önemi yok?
Elif, ya kayıktaki adam ha?
Onun başına gelenlerin açığa çıkmasının da mı önemi yok?
(Müzik - Duygusal)
Bak...
...içinde bir bebek ve ölü bir adamın olduğu sandalın kıyıya vurduğunu...
...haber vermek zorundayım.
Bu benim işim.
-Yılmaz, başlatma işinden. -Elif saçmalama.
Başlatma işinden adamı biz mi öldürdük sanki, geldiğinde ölmüştü.
Hem biz almasaydık bu bebek de ölüp gidecekti anlıyor musun?
Allah'ın lütfu evimize kadar gelmiş, sen hâlâ işim diyorsun.
Yılmaz.
Yılmaz bak bu kimsesiz bebeğe bir yuva verebiliriz.
Onun ailesi olabiliriz.
Elif, kimsesiz olduğunu nereden biliyorsun ha?
Ya bir annesi varsa, ya deliler gibi arıyorsa bebeğini?
Annesi?
Eğer o kadın...
...o kadın, bu el kadar bebeği öyle fırtınalı bir gecede...
...adamın tekine emanet edip, denize salmışsa...
...zaten acıların en büyüğünü çekmeyi hak ediyordur.
Yılmaz, bırak artık şu fener saçmalıklarını.
Bu bebek benim.
Bana geldi ve onu hiç kimseye vermeyeceğim.
(Müzik - Duygusal)
(Bebek ağlama sesi)
Bebeğim, bebeğim geldim. Geldim minik mucizem.
(Elif) Geldim.
(Müzik - Duygusal)
Ben fenere çıkıyorum.
Yılmaz!
Hiç kimseye haber vermeyeceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes verme sesi)
(Müzik - Hareketli)
-Elif! -Yılmaz, Yılmaz gelme.
-Elif sakin ol, Elif sakin ol. -(Elif) Yılmaz...
-Sakin ol ne yapıyorsun Elif? -(Elif) Yılmaz gelme.
Sakın Yılmaz, sakın!
Elif sen ne yapıyorsun?
(Elif) Ama ben yapamam. Yılmaz sakın gelme.
Elif sakin ol. Sakin ol yapma.
Biliyorum, biliyorum illa haber vereceksin.
Ama ben yapamam.
Ben onsuz yapamam Yılmaz.
Eğer Umut yoksa ben de yokum.
Elif sakin ol, sakin ol ve dinle. Bak, bak bu çözüm değil.
(Müzik - Duygusal)
Hayatım boyunca, hayatım boyunca tek hayalim bir aile kurmaktı.
Şimdi sen dâhil, kimsenin bu hayali mahvetmesine izin vermeyeceğim.
Elif diyorum sana, tamam sakin ol. Sakin ol.
Tamam, tamam gel.
Başka yolu yok.
Yok, anlamıyor musun?
Ya hep birlikte mutlu bir aile oluruz...
(Hızlı soluma sesi)
...ya da oğlum ve ben...
...seni sonsuza kadar bırakır gideriz.
Elif, hayır.
Tamam.
Tamam, hadi eve gidelim.
(Hızlı soluma sesi)
Ah! (Toprak kayma sesi)
-(Yılmaz) Elif, Elif. -Ah Yılmaz, Yılmaz.
(Ağlama sesi)
Tamam geçti, tamam.
Yılmaz.
(Ağlama sesi)
Yılmaz yapamam.
(Ağlama sesi) (Müzik)
(Yılmaz) Gel.
(Müzik - Duygusal)
Hadi anneciğim, hadi oğlum.
Hadi Umut'um hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Elif) Oğlum.
Oğlum.
Aferin sana, aferin sana.
Oğlum benim.
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi)
(Elif) Umut, Umut bak ne var burada? Ne varmış burada?
Bak, bak.
Umut, bak ne varmış burada? Ne varmış oğlum burada?
Ne varmış burada?
Günaydın.
(Öpme sesi)
Bak sana kahvaltı hazırladım, hadi gel.
Gel sen şöyle otur, ben de çayları koyacağım.
Yılmaz...
...sabah neler yaptı görmen lazımdı. Öyle işve öyle cilve yaptı ki bana.
Çok hareketli, bayağı enerjik gerçekten.
Ya bir de öyle güçlü kuvvetli ki...
...ellerimi nasıl sıkıyor görmen lazım. Keşke sen de orada olsaydın.
(Telefon zili sesi)
Dur, dur Elif. Dur sakin ol.
Yılmaz kesin annemler arıyordur. Kesin annemler arıyordur, bak lütfen.
Lütfen yalvarıyorum sana bir şey söyleme, lütfen.
Lütfen, beni azıcık seviyorsan gerçeği söylemezsin.
Bak bari annemleri düşün.
(Elif) Bir oğul acısı çektiler, şimdi de torun acısı mı çeksinler?
Kaldıramazlar, yıkılırlar lütfen.
(Telefon zili sesi)
-Efendim. -Yılmaz, oğlum.
Oh şükürler olsun. İki gündür ulaşamadık bir türlü.
(Şevket ses) Hacer, hatlar koptuktan sonra hayıflanıp durdu.
Bir de Elif'i mi görmüş rüyasında ne, öldü meraktan.
(Şevket ses) İyisiniz değil mi oğlum?
(Şevket ses) Alo.
İyiyiz.
İyiyiz, gayet iyiyiz. Elif yanımda, o da gayet iyi.
Vereyim, kendisi söylesin ne kadar iyi olduğunu.
-Alo. -Elif, kızım iyi misin?
Babacığım müjdemi isterim.
-Dün gece bir torununuz oldu. -Ne?
-Torunumuz mu oldu? -Ne?
Alo, Elif!
(Elif) Adını Umut koyduk.
(Heyecanlanma sesi)
Çok şükür.
Anne, anne... Evet, evet doğruyu söylüyorum.
Anne o kadar sevimli, o kadar minik ki.
Evet, hemen gelmeniz lazım, hemen görmen lazım
(Müzik - Gerilim) (Dalga sesi)
(Nefes verme sesi)
(Müzik)
(Kürek sesi)
(Müzik)
(Kürek çarpma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kürek ve toprak sesi)
(Telsiz erkek ses) Kule kule!
(Telsiz erkek ses) Kule kule, bir vukuat var mı?
(Telsiz erkek ses) Kule kule!
(Telsiz cızırtısı sesi)
(Telsiz erkek ses) Kule kule, bir vukuat var mı?
Hayır, hiçbir vukuat yok.
Tekrar ediyorum, hiçbir vukuat yok.
(Telsiz erkek ses) Anlaşıldı kule.
(Müzik)
Allah'ım sen bizi affet.
Beni affet Allah'ım. Beni, Elif'i de affet.
Biliyorum, çok büyük bir hata yapıyorum biliyorum.
(Müzik - Duygusal)
-Kızım nereye? -Sahildeki eve gidiyorum.
Siz eve gidin.
Piş piş piş...
Yılmaz, annemler nasıl mutlu oldular anlatamam.
İlk fırsatta gelecekler.
(Bebek ağlama sesi)
Hişt tamam, tamam. Daha sütüm tam gelmedi.
İki dakika tutar mısın? Ben hemen süt ısıtıp geleyim.
Kafasını böyle dik tutacaksın.
(Müzik - Duygusal)
(Bebek gülme sesi)
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
(Dalga sesi)
Şişt Deryacığım, yavrum hastaneden yeni çıktın bak, hasta olacaksın.
Eve gidip...
Sen git, istemiyorum.
Kızım...
...biliyorum haklısın da. Bana öfkelisin ama kızım...
Kendimden başka kimseye öfkeli değilim.
Kabul etmeyeceğini bile bile, onları buraya ben sürükledim baba.
Yabancı bir evde yalnız başlarına bıraktım.
Onları ben terk ettim ölüme.
Allah beni kahretsin!
Kahretsin!
(Ağlama sesi)
Kahretsin!
Yavrum, yavrum yapma böyle bak. Kendini suçlama kızım, çok yorgunsun.
Eve gidelim.
-Sen git. -Kızım ben seni burada nasıl--
İstemiyorum baba, lütfen.
Yalnız kalmak istiyorum.
Burada bekleyeceğim onları.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Bebek sesi)
"Kırmızı balık gölde"
"Kıvrıla kıvrıla yüzüyor"
"Balıkçı Hasan geliyor"
"Oltasını atıyor"
"Kırmızı balık dinle"
"Sakın yemi yeme"
"Balıkçı Hasan tutacak"
"Sepetine atacak"
"Kırmız balık kaç kaç"
"Kırmız balık kaç kaç kaç"
"Kırmız balık kaç kaç"
"Kırmız balık kaç kaç kaç"
"Kırmız balık gölde"
"Kıvrıla kıvrıla yüzüyor"
"Balıkçı Hasan geliyor"
"Oltasını atıyor"
(Müzik)
Kızım.
(Müzik)
İmzalamanın vakti geldi artık Deryacığım.
Vefatlarını resmileştirelim.
Sonra kabirlerini yaptırırız.
O belgeyi imzalarsam, onların ölümünü kabul etmiş olacağım baba.
Biliyorum kızım.
Çok zor.
Çok.
Yaşadıkların...
Bir yıl oldu.
Deryacığım, gerçekleri kabul edip...
...hayatına dönmek zorundasın kızım.
Hayatıma mı?
Baba, artık benim bir hayatım mı kaldı?
Bir yıldır burada, onların bir umut dönmelerini beklemekten başka...
...elimden hiçbir şey gelmiyor!
Haklısın kızım.
Haklısın. Elinden hiçbir şey gelmiyor.
Ama eminim onlar da...
...senin hayatına devam etmeni isterdi.
(Nefes sesi)
Belki İstanbul'a dönüp...
...okulunu bitirmek iyi gelir sana ha?
Bir daha asla o eve, o şehre dönmeyeceğim baba, asla!
Tamam, kızım.
Tamam, ben İstanbul işini hallederim.
Burada yanımızda kalman en doğrusu.
Kardeşlerin, ben...
...senin yeniden hayata tutunman için hep yanında olacağız.
Ama senin de bir şeyler yapman şart.
(Müzik)
Hayata yeniden başlamak zorundasın kızım.
(Müzik)
Hadi, imzala.
(Ağlama sesi)
İnan ki en doğrusu bu.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Yavrum benim.
Baba lütfen!
Lütfen!
Tamam.
(Ağlama sesi)
Özür dilerim!
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Babacığım.
Hallettik son koliyi de.
Yok, nakliyeciler yarın sabah gelecekmiş o yüzden biz İstanbul'da kalıyoruz.
Merak etme ayarladık oteli.
İşte eşyalar yola çıkınca, biz de dönüş yoluna geçeriz artık.
Tamam.
Tamam, sen merak etme, tamam.
Hadi öpüyorum.
Bir günde iyi hallettik.
Ay hadi, çıkalım lütfen.
Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Doldur aslanım.
İyi yorulmuşuz değil mi?
Benim her yerim ağrıyor.
Dilek, bugünkü performansın beni inanılmaz şaşırttı, bravo!
Nasıl yani?
Yanisi Derya'yla aranızda öyle canciğer bir kardeş bağı yok.
Ama bugün benimle buraya kadar gelişin, evi toplamaya yardım etmen falan.
İnanılmaz şaşırdım.
Belki de sadece seninle bir İstanbul kaçamağı yapmak istemişimdir.
Olamaz mı?
Ne? Kaçamak mı?
Biz buraya Derya için geldik.
Kaçamak neymiş?
İşte ben de onu diyorum.
Evde sürekli bir dram, sürekli bir kasvet var.
Bir senenin üstüne nefes oldu bana da.
İyi.
(Müzik)
E hadi madem.
Kısa da olsa baş başa oluşumuza.
(Müzik)
Biliyor musun ben bu şarkıyı çok severim.
Ve ne zamandır dans etmedim.
Hadi, dans edelim.
Ben dans etmeyi bilmem Dilek.
Hadi.
Doldur sen, geleceğim ben.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Taner?
(Müzik)
(Taner dış ses) Ben gidiyorum. Sen gelirsin.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Oo, bak pasta gelmiş. Hadi bakalım.
Hadi, üfle bakalım pastayı.
Üfle bakalım. Bak.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Gülme sesi) (Alkış sesleri)
Canım oğlum. İyi ki doğdun.
Koca adam oldun.
İyi ki doğdun aslanım.
Ne diledin bakayım?
Arkadaş.
(Müzik)
Anne, artık hediye paketlerimi açabilir miyim?
Tabii, tabii ki, tabii ki açabilirsin.
Ben de sana pasta getireceğim. Hadi, koş bakalım.
Hadi bakalım.
Yılmaz, yani çocuk haklı vallahi.
Hiç arkadaşı yok.
Böyle nereye kadar? Okul çağına geldi neredeyse.
"Kırmızı balık gölde"
"Kıvrıla kıvrıla yüzüyor"
"Balıkçı Hasan geliyor"
"Oltasını atıyor"
Ne çok balık tuttuk değil mi baba?
Evet, aynen öyle. Bakalım kovaya.
Oo... Bir sürü balık tutmuşuz vallahi.
Çünkü bugün senin doğum günün.
Ver bakayım bir yanak babaya.
Bir yanak daha.
Kim tuttu bunların hepsini?
-Ben. -Aferin sana.
E hadi gidelim de anne de bize pişirsin yiyelim artık ha?
Hı hı.
Nasıl yiyeceksin bunları?
-Hapır hupur. -Hapır hupur mu, şapır şupur mu?
-Şapır şupur mu, hapır hupur mu ha? -Ah.
Hadi, kalk bakalım.
Toparlanalım.
Hoppa.
Al bakalım anneye götür şu kovayı.
(Yılmaz) Gösterirsin ben bu balıkları tuttum diye.
Ne oldu, ağır mı geldi kova? Ha?
(Yılmaz) İyi, hadi ben taşıyayım. (Gülme sesi)
Balıkçı Umut.
Baba.
Söyle güzel kızım.
Annem nerede?
Annen...
(Müzik)
Anneciğim!
Ay prensesim.
Prensesim.
Müsait misin?
Limanda işlerim var. Oraya gidiyorum.
İstanbul'dan geldiğimizden beri seninle konuşmaya çalışıyorum.
İşlerim var dedim ya Dilek.
Taner sadece konuşacağız.
Benden kaçmıyorsun herhâlde.
Konuşacağımız İstanbul'da yaşadıklarımızsa...
...ben hatırlamıyorum bile. Sen de unut olur mu?
Sen hatırlamıyor olabilirsin.
Ama ben aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
-(Taner) Dilek! -(Dilek) Hamileyim.
Ha eğer aklından başka bir şey geçiyorsa hiç düşünme.
Çünkü ben bu çocuğu doğuracağım.
(Müzik)
Gülnaz, niye toplamadın saçını? Yine ensesi terlemiş.
Topluyorum ama sürekli açıyor Dilek Hanım.
Cık! Hadi aşkım, git Gülnaz ablanla oyna.
Gel bakalım Sude, gel.
(Gülnaz) Toplayalım saçını.
Dilek, öyle bağırıp durma.
Madem çocuk terli, git saçlarını kendin topla.
Öyle uzaktan kumandayla çocuk mu büyütülür?
Aa aa! Biz Gülnaz'a boşuna mı bir dünya para veriyoruz?
Saçlarını da toplayıversin bir zahmet.
O bakıcısı.
Sen annesisin.
Elin biraz çocuğun üstünde olsun.
(Müzik)
Allah kabul etsin anacığım.
Âmin oğlum.
Hadi hanım. Duan bittiyse yavaştan çıkalım artık.
-(Hacer) Bitti bitti, gidelim. -(Şevket) Hadi.
Arda, gül suyunu almayı unutma olur mu oğlum?
Aldım annem aldım.
Zaman nasıl da çabuk geçiyor Yılmaz.
Abim öleli tam 10 yıl oldu.
En çok da annen baban için zor geçmiştir bu 10 yıl.
Anne, nereye gidiyoruz?
Dayına gidiyoruz canım.
Arda dayıma mı?
Yok.
Senin bir dayın daha vardı ama o şimdi cennette.
Cennete mi gidiyoruz yani?
Hadi bakalım.
Gel.
-Hadi babası yardım et. -(Yılmaz) Gel bakalım dikkatli ol.
(Yılmaz) Hoppa.
(Yılmaz) Gel.
(Müzik)
(Tekne sesi)
(Müzik)
Anneciğim, bak şimdi orada anneannenler var, deden var.
Dayın orada.
Hepsi orada. Oraya gideceğiz bak.
Hadi, ben seni indireyim burada.
Hop.
Hıh. Elimi de tut bakalım.
Anneanne!
(Müzik)
Kusura bakmayın.
Sorun değil, sorun değil.
Anneciğim dikkat etsene. Bak ablaya çarptık.
Sorun değil. Olur böyle şeyler.
Çocuk işte.
(Müzik)
Özür dilerim anne.
(Müzik)
Kusura bakmayın.
Rica ederim.
Sorun değil.
Hadi gel, gel gidelim. Bak anneannenler orada.
Ama dikkat et.
Yavaş.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Oğlum. Murat'ım.
Bak bugün senin ziyaretine kim geldi?
Yeğenin Umut.
Umut artık beş yaşında, biliyor musun dayısı?
(Müzik)
Dua edeceğiz. Sen de benimle dua eder misin hı?
Dayın için edeceğiz.
(Müzik)
(Kuzgun sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz - Gökberk Yılmaz
Nuray Ünal - Deniz Özgür Türk - Tugay Çiftci
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)